70点で良い♡完璧主義を手放そう
- 2024年6月26日
- 読了時間: 2分
こんにちは。
『ママのための英語コーチング』講師のAriです♪
英語話す時、絶対に正しくなきゃいけない！
って思ってませんか？
前置詞はin? on?
この使い方で合ってる？
色々不安になりますよね。
それはね、もちろん、正しいに越したことはないです。
だけど、もう一回思い出してみてほしい
日本語だって、そんなに正しく話せてます？
日本語だって、
「えっと〜〜アレよアレ、なんだっけ。」と言葉が出てこないときもあるし、
「ガシャーンってなって、バーンなって」と、擬音語で勢いで説明しちゃう時も私はある！
あと、何回も同じこと言っちゃったり。
そんな大層なこと話していないです。
だけどみんな、英語になったら急に、
「ちゃんと正しく喋らないと！」って襟を正そうとする。
そして、言いたいことを100%英語に変換して正確に伝えようとする。
わかる。。
とてもよくわかるけど。
私たちは、一語一句正確に伝えないといけないような国際会議の通訳ではないです。
100％のニュアンスを正しく伝えることなんて、一流の通訳さんでも難しいこと。
プロの通訳さんが日頃の鍛錬を経てやっとできることを、学習者の私たちが最初から目指さなくて良いです。
その代わり、『7割伝わったら満点』と思って！
正しいこと、上手なことより、伝えること。
英語は、人が使う言葉。
使う人によって違うし、「完璧」なんてないんです。
完璧主義を手放して、自由にコミュニケーションを楽しんで良いですよ♡
6/15より、『ママのための3ヶ月英語コーチング』の無料カウンセリングの受付を開始しました！
カウンセリングでは、今あなたの英語はどの地点にいるのか、どうしたら目標地点に辿り着けるのかをお伝えしています。
英会話初心者さんももちろんお気軽に♡
お申込、お問い合わせはこちらからどうぞ↓
コメント